vendredi 29 juin 2012

Adélie and her mum in the swimming pool

L'eau était un peu plus fraîche qu'à la piscine Jean Taris mais Adélie était très contente de se mouiller les jambes jusqu'aux cuisses et Julie était donc très contente de ne pas avoir à se mouiller plus haut que les genoux ;-) 


What happens if I pull that tail ?

Comme je le disais dans le précédent post, la fin du mois de juin c'est la fête des maternelles mais aussi des écoles et des collèges. Ici, on est au lycée/collège de Nana (à l'occasion d'un évènement très spécial ... private joke ;-)) où Julie a tiré la queue de cette pauvre vache tous les ans, à chaque fête de fin d'année, quand elle usait ses culottes sur les bancs de cet établissement. C'est une sorte de passage de relais. C'est au tour d'Adélie. 


Under-our-window-nursery-school end-of-the-year party

La semaine dernière, comme dans beaucoup de maternelles, c'était la fête. Les enfants des différentes sections présentaient des petits spectacles. On était aux premières loges : Adélie est à la fenêtre de mon appartement et elle est en train d’applaudir les enfants à la fin d'une représentation. Elle était très attentive et regardait ça avec beaucoup d'intérêt ...


jeudi 28 juin 2012

I swear ! ... I just want to help !

Voici Nana en train de faire une belle assiette de brownies aidée par sa petite assistante : Adélie.
On prend une part de browny ...


... et on la met ... dans l'assiette ? dans la bouche ? dans l'assiette ? dans la bouche ? dans l'assiette ? dans la bouche ? dans l'assiette ? dans la bouche ? dans l'assiette ? dans la bouche ? dans l'assiette ? dans la bouche ? dans l'assiette ? dans la bouche ? ....


Elle "résiste à tout sauf à la tentation" :-)

Long train

Adélie aime beaucoup jouer avec le petit train en bois (IKEA). Elle a encore un peu de mal à joindre les rails  toute seule pour faire un circuit fermé mais par contre elle pousse le train avec suffisamment de soin et de précision pour ne pas le faire dérailler. Le passage du tunnel rouge, qui était encore un passage délicat il n'y a pas si longtemps, est devenu une formalité maintenant. Vénus n'est jamais très loin dans ces cas là : elle a sans doute été vache dans une autre vie.


"Honey, I Shrunk the Kid"

J'étais en train de chercher les CROCS d'Adélie dans sa chambre et, le temps que je les trouve, mademoiselle avait réussi à faire ce qu'elle rêvait de faire depuis un moment : essayer les chaussure de son papa. Je vous garantis qu'il ne s'agit pas d'une mise en scène :-) Adélie se débrouille de mieux en mieux avec ses chaussures (et  celles des autres aussi). Elle arrive à mettre ses chaussures à scratch toute seule et elle est capable de défaire les lacets de mes chaussures ... du coup je suis obligé de faire un double noeud maintenant ...