lundi 25 avril 2011

Away from Paris for an Easter-egg hunt

La chasse à l'œuf commence dans le jardin ... un peu partout ...


... ils sont aux pieds des arbres ...


... bien cachés dans la mangrove de Saint-Laurent ....

... derrière les pirogues ...




... alors que de bons œufs VOISIN attendaient à table pendant toute la chasse :


Pas de corrélation avec ce qui précède : juste pour montrer que l'on peut habiller Adélie n'importe comment et elle est toujours aussi mignonne :


Pour finir, une jolie photo avec Nana (ou "maimai" ... je ne sais plus trop :-)

Could you have guessed daddy was back from Guadeloupe that day ?

Adélie intègre bien les coutumes françaises : elle peut manger de la baguette partout et surtout quand ça n'est pas l'heure ...



Elle a toujours un problème avec la poussette de son bébé : elle a sa façon bien à elle de lui faire franchir des obstacles ...


... mais la plupart du temps ça se passe très bien :


dimanche 10 avril 2011

On the sunny side of the street







(Merci Catherine pour tes photos toujours superbes)

mercredi 6 avril 2011

Maïwen et Adélie

Elles ne sont pas mignonnes toutes les deux, main dans la main ? Maïwen prend particulièrement soin d'Adélie à chaque fois que l'on sort ...


Parc du square Scipion



Un petit commentaire sur la photo qui suit ... Adélie n'aime décidément pas l'ambiance rétrograde qui règne dans les jardons d'enfants : les garçons font des activités de garçons, les filles, des activités de filles. Elle a donc décidé de s'imposer ... je l'ai laissé se débrouiller ... elle a réussi à partir avec le ballon quelques secondes après ce cliché ...





Adélie makes new friends at what could become her new crèche

Aujourd'hui, on avait rendez-vous à la crèche Saint Séverin dans le 5ème arrondissement de Paris. J'ai discuté avec la directrice pendant 1h30 et, au début, Adélie jouait dans le bureau dans lequel j'étais reçu. Puis, après quelques dizaines de minutes, elle a commencé à explorer d'autres pièces. Très rapidement, des personnes de la crèche ont commencé à s'occuper du crapaud et l'ont amenée vers d'autres enfants de son âge, voire même un peu plus grands. Elle était comme un poisson dans l'eau. Je pense que ça lui a vraiment bien plus et qu'elle n'aura absolument aucun problème pour s'intégrer ....


She likes to read in the morning

dimanche 3 avril 2011

"Bébé" goes on the slide

Aujourd'hui, Adélie a voulu apprendre à "bébé" à descendre en toboggan. Première étape : rejoindre le toboggan et ça n'est pas si facile. On peut y aller en marchant ... mais comme vous pouvez le voir, les autres enfants y vont en courant ... qu'à cela ne tienne ...



... moi aussi je peux courir, et vite, avec les cheveux au vent et le mouvement dynamique des bras ...


... deuxième étape : une fois que l'on est au pied du toboggan, rejoindre le sommet et gare à celui ou celle qui se mettra sur mon chemin. "Bébé" fera sa première descente ou je ne m'appelle pas Adélie June ... j'attire votre attention sur mon regard ...


... enfin au sommet, je lâche "bébé", il glisse, il s'arrête en bas, il ne bouge pas, quelque chose ne va pas ... J'accoure ...

samedi 2 avril 2011

Other kids fancy my little pushchair

Regardez la cette fille ... Qu'est ce qu'elle lui veut à ma poussette, pourquoi elle la regarde comme ça ... Pas touche ou je mords ... Mais, non seulement elle veut me piquer ma poussette mais en plus elle veut kidnapper mon bébé ... ça ne va se passer comme ça "sapajou" ... tu vas voir de quel bois je me chauffe ... "que le grand cric me croque" ...


... mais c'est qu'il a de la force ce petit "extrait de cornichons" ... je vais lui faire le cris du crapo mécontent : quand j'ai les yeux froncés avec la tête rentrée dans les épaules, en général, ça veut dire que je vais rapidement perdre patience ...


... je t'avais prévenu "bougre de crème d'emplâtre à la graisse de hérisson". Maintenant c'est le cri du lion ... ça surprend, pas vrai ? ...

Je rentre à la maison le plus vite possible pour ne plus voir cet "anthropopitèque". Courir avec une poussette c'est possible ...

She puts her hair in a ponytail