La bave du crapaud...

... n'atteint pas la blanche colombe, disait l'autre. Certes.
Mais enfin, elle a de la chance, la blanche colombe, parce que pour le reste, les régurgitations du crapaud n'épargnent rien sur leur passage! Pyjamas, bodies, vêtements des parents, parquet, tout y passe.

Le crapaud vous révèle donc aujourd'hui sa recette infaillible en 6 étapes pour un effet optimisé:

1. Cesser toute régurgitation pendant près de 48h afin de susciter chez les parents l'espoir fou que ça ne se reproduise plus jamais (c'est naïf, un jeune parent)
2. Sélectionner avec soin l'un des deux créneaux horaire suivants: soit juste après le bain avec papa (l'espérance de vie du pyjama propre chute alors à environ 2mn30), soit à 4h du matin quand maman ne rêve que d'aller se recoucher
3. Téter efficacement mais calmement, pour ne pas éveiller les soupçons
4. Tourner légèrement la tête vers la victime sélectionnée en arborant un sourire béat
5. Déverser des flots de lait, de préférence en salves successives et en gigotant pour générer un maximum de dégâts collatéraux
6. Savourer tranquillement son succès pendant que les parents trempés s'affairent à nettoyer le carnage...

Five minutes' peace

Un jour à marquer d'une pierre blanche: pas de pleurs, pas de douleurs au ventre pour bébé... du coup Adélie a pu consacrer son énergie à "jouer" sur son tapis d'éveil, qui a eu l'air de beaucoup lui plaire (merci Hélène et Guillaume)

One month already!

Un mois tout pile aujourd'hui!

Maman est épuisée et lutte contre la fièvre et une bonne toux, mais Adélie est en pleine forme: 4,260kg pour 52,5cm, la demoiselle pousse bien. A ce rythme, le seuil tant attendu des 5kg devrait être atteint d'ici un peu moins de trois semaines... alors patience, restons zen, semble nous dire la demoiselle!

Smart furniture

L'équation du jour: comment concilier transat, qui permet de calmer Adélie en la balançant doucement, et jeux d'éveil?

... la réponse: reconvertir nos tabourets en support à mobile pour bébé!

Sauf qu'évidemment l'installation intéresse au plus haut point les autres habitants de cet appartement: quand le chat est là, les peluches dansent!

24h/24, 7j/7

Adélie semble avoir décidé d'arrêter de dormir plusieurs heures d'affilées, ça devenait beaucoup trop facile pour les parents.

Elle explore donc ces jours-ci le concept de micro-sieste. La recette? Dormir par tranches de 15mn sur l'épaule de maman, ouvrir grands les yeux dès qu'on arrive dans la nacelle. Ne pas oublier d'exercer ses cordes vocales à chaque fois.

Le côté positif de l'affaire c'est qu'on arrive à obtenir des photos d'elle avec les yeux grands ouverts - elle commence à suivre les objets du regard, c'est amusant...

... par contre pour maman, les réveils incessants la nuit sont autant de longs moments de solitude, et en journée, trouver 5mn pour prendre une douche ou manger s'avère être une mission quasi-impossible. Parfait pour apprendre à apprécier un steak (très) bleu parce qu'Adélie s'est réveillée au milieu de la cuisson!

Mini-Adélie

hihihi - cliquez sur l'image pour lire l'inscription sur l'étiquette de cette petite veste: du sur-mesure, cette gamme de vêtements pour enfants :-)

Et voici la mini-Adélie en question, bien emmitouflée pour sa promenade en poussette aujourd'hui... c'est quand même confortable, la vie de bébé!

Baby feet

Où l'on constate que les vêtements pour bébé sont parfaitement conçus pour attendrir les parents dans les moments les plus difficiles.

Prenez par exemple, un petit bébé crapaud hurlant (c'est le cas tous les soirs entre 18h et 23h - la demoiselle a du caractère). Et au moment où vous pensez que vous allez finir par perdre patience à force d'entendre ces bruits stridents et ininterrompus...

... jetez un coup d'oeil sur les pieds de la créature démoniaque

C'est quand même assez irrésistible, non?

Sleepless in L'Haÿ-les-Roses

Après 3 semaines, c'est toujours un combat de tous les instants d'arriver à endormir Adélie pour la coucher. On emploie donc tous les moyens à disposition: le tikamak, qui est un "kit mains libres" assez formidable,

l'aspirateur, réputé pour endormir les nourrissons - sauf que chez nous, ça fonctionne mieux sur le papa que sur la petite, qui garde les yeux grands ouverts en dépit de tous nos efforts...

et l'épaule, sur laquelle Adélie fait souvent mine d'être profondément endormie seulement le temps de récupérer suffisamment pour hurler bien fort dès qu'on la pose dans son berceau!

Et aujourd'hui, une fois la petite enfin endormie, Milan, 2 ans et demi, s'est chargé très efficacement de nous rappeler que d'ici quelques temps, non seulementAdélie dormira encore moins mais elle prendra en plus grand plaisir à mettre l'appartement sens dessus dessous!

Learning English...

... with Dad!

Having read our only children's book in English so far from cover to cover about 10 times (thank you Murphys :-), Olivier resorts to his own library and inflicts "A learner's first dictionary" on poor Adélie.

She didn't seem to mind much for the first few minutes -

(though I strongly suspect she was just hoping books can be eaten once you're done reading them)

and then decided a nap was necessary to sleep off all those boring vocabulary lists

Time to find more books I think!

The Godfather (and godmother!)

A Nany, qui n'aime pas qu'on appelle son arrière petite-fille (!!) le "crapaud", nous précisons que, c'est bien connu, les crapauds finissent toujours par se transformer en princesse :-)

Et au vu du nombre de bonnes fées qui se sont penchées sur le berceau d'Adélie, nous ne nous faisons aucun souci pour son avenir, d'autant qu'elle bénéficie de la bienveillance toute particulière d'un parrain et d'une marraine taillés sur mesure pour le rôle.

Au-delà des qualités incontournables de guide moral et spirituel requises pour toute nomination à ce poste, Phil a été choisi pour ses facultés tout à fait exceptionnelles de communication dans la langue des batraciens: jugez-en plutôt...

De son côté, l'intrépide Indiana-Catherine, dompteuse de reptiles de son état, nous a semblé parfaite dans le rôle de la marraine (une couche très sale? un bébé qui régurgite? même pas peur!)

Adélie a donc été présentée cette semaine à son parrain ravi (bien qu'un peu effrayé de casser cette si petite créature), et à Christine, son excellente assistante dans ses nouvelles fonctions.

Une rencontre au sommet a également été organisée avec Catherine - la puce ravie s'est immédiatement apaisée à son contact et nous a même gratifiés du premier sourire capturé par un photographe indiscret...

Crapaud littéraire

"Demandez à un crapaud ce qu'est la beauté, il vous dira que c'est sa crapaude." Voltaire

... bon, la suite de la citation, c'est "avec deux gros yeux ronds, une gueule plate, un ventre jaune et un dos brun" - pauvre Adélie :-)

Happy birthday Dad!

Interrogé il y a quelques jours sur ce qui lui ferait plaisir pour son anniversaire, Olivier avait répondu: "juste le crapaud avec un noeud, c'est le plus beau cadeau possible".

OK, bien noté.

Pour l'occasion, et pour la première fois dans sa courte existence, le crapaud a donc revêtu ce matin ses plus beaux atours, arborant un bandeau ET un noeud pour faire bonne mesure.

En revanche le sourire était une option non comprise dans le package... d'où cette photo de petit nain de jardin en colère, qui revendique avec virulence le droit de rester en pyjama.

Fort heureusement, maman dispose de l'arme absolue pour faire taire les petits crapauds furieux...

(merci à Brigitte pour le petit ensemble, et à Phil et Christine pour les chaussons)

... et joyeux anniversaire, mon amour :-)

First check-up

Première visite chez le pédiatre depuis la sortie de la maternité: deux jeunes parents épuisés arrivent en retard, portant une Adélie mécontente d'être brutalement tirée du sommeil et allaitée en vitesse...

Mais le bilan est très positif: bébé en parfaite santé, 3,640kg pour 50cm, croissance impeccable. Visiblement l'allaitement fonctionne très bien.

Nous voilà tranquilles pour 15 jours, jusqu'à la prochaine expédition.

Et comme dans les livres, on dit que les bébés sont capables de dormir une nuit complète lorsqu'ils atteignent 5kg - Olivier s'est empressé de calculer qu'au rythme de 40g supplémentaire chaque jour, on pourra peut-être dormir quelques heures de plus d'ici un mois et demi!

De bras en bras

Adélie a eu l'occasion de tester des paires de bras pour toutes les occasions ces derniers jours.

Ceux de ses grands-parents maternels, Brigitte et John, à l'occasion de son tout premier cours d'informatique - bon, l'élève n'était pas très attentive, mais ça viendra!;

Ceux de sa plus grande tante, Emily, dont elle a découvert le visage avec étonnement;

Et ceux de ses grands-parents paternels, Andrée et Guy - l'épaule, c'est plutôt confortable à l'heure du rot,

Mais pour lire, elle préfère pour l'instant les bras de maman...

Et pour dormir au calme, le mieux c'est encore le lit!

Surviving the baby

Adélie a deux semaines aujourd'hui.
Petit bilan de la quinzaine écoulée... vivre avec un crapaud, c'est:

• prendre des centaines de photos
  
• passer des heures à le regarder dormir les premiers jours... et à le bercer pour le calmer les jours suivants
  
• accepter de tout faire à moitié: linge partiellement rangé, repas à demi-consommés, douche interrompue - quand le crapaud se réveille, c'est 100% de l'attention des parents qui est requise!

• l'école de l'efficacité: quand le crapaud dort, on fait tous les gestes du quotidien en accéléré pour rattraper un peu du retard accumulé


• l'apprentissage de l'endurance (NDLR: l'organisme humain s'avère étonnamment résistant aux nuits blanches successives - on aurait dû en profiter pour faire plus la fête dans l'ère avant-crapaud!)

• un doctorat en lessives et le développement d'une expertise unique dans le changement de couches

• mais surtout beaucoup beaucoup d'amour et de tendresse pour ce petit être encore si fragile...

Crapaud de bain

21h: le crapaud, dûment douché, est enfin au lit et endormi - rare moment de détente pour deux parents-en-herbe épuisés qui peuvent enfin prendre quelques instants pour manger et souffler avant le prochain réveil, dans 2 ou 3 heures.