samedi 19 décembre 2009

Dear zoo

(une interprétation libre du célèbre livre pour enfants de Rod Campbell)

I wrote to the zoo to send me a pet.
They sent me a polar bear.

He was too big.
I sent him back.
So they sent me a zebra.
He had blue stripes and looked much too serious.
I sent him back.
So they sent me a monkey.


He was too cheeky.
I sent him back.
So they sent me a mouse.

He was too small and secretive.
I sent him back.
So they sent me a strange bird.
He didn't look very happy and had a really weird haircut.
I sent him back.
So they thought very hard and sent me this little girl in pink shoes.


She was perfect.
I kept her.

vendredi 18 décembre 2009

Lab rat

N'ayez pas peur ... il ne s'agit pas d'un instrument de torture dernier cri que l'on pose sur la tête d'Adélie. Pour les blondes, il ne s'agit pas non plus du dernier séchoir-uniformisant-revitalisant-au-contact-direct-avec-les-cheveux de chez Dessange. Adélie, comme tous les bébés du département nés à la même période qu'elle, a reçu une invitation pour participerà une expérience scientifique. Cela s'est déroulé à NeuroSpin (au CEA à Saclay).
"Le filet autour de ses cheveux
comporte 128 électrodes d'enregistrement insérées dans des éponges humides et seules les éponges sont en contact avec la tête. Cette méthode ne présente aucun danger puisqu’il s’agit uniquement d’un enregistrement (rien n’est envoyé ou injecté). Il s’agit seulement de suivre les modifications électriques sur la tête, produites par le fonctionnement du cerveau. Le dispositif utilisé a été spécialement dessiné pour être confortable et permet de placer un grand nombre d'électrodes très rapidement".



Le but de ces recherches est de mieux comprendre le fonctionnement cognitif des tout-petits (le cerveau d'un bébé n'est pas structuré comme le cerveau d'un adulte en miniature) afin de découvrir de nouveaux moyens de soigner les troubles du langage.
Une fois ce drôle de casque posé sur la tête des bébés, on leur montre des images d'adultes prononçant de façon répétée des sons ("a", "i") par séquences de 5 minutes.



Idéalement, les chercheurs aimeraient pouvoir capter l'attention des bébés pendant 4 séquences consécutives de 5 minutes... mais à cet âge-là, ils sont déjà contents s'ils parviennent à en avoir une.
Adélie a été parfaitement attentive pendant 2 séquences pleines, ils étaient ravis!

mercredi 16 décembre 2009

Guess what we did today...

Adélie a fourni des efforts intellectuels intenses aujourd'hui...

... et a bien mérité un plat roboratif pour reprendre des forces.

(vous en saurez plus demain)

mardi 15 décembre 2009

Big girl

Déjà trois jours qu'Adélie dort dans son "grand" lit... des nuits de 11h à 12h en moyenne. Le bonheur.

L'heure du coucher a elle aussi été bien avancée, à 19h45-20h... du coup, deux jeunes parents ravis prennent leurs premiers dîners ensemble depuis près de deux mois et demi!

samedi 12 décembre 2009

Chatterbox

Si physiquement Adélie ressemble pour l'instant beaucoup plus à sa maman, elle se montre déjà aussi loquace que son père et profite de chaque instant sur la table à langer pour partager sa vision du monde avec un public toujours conquis...


vendredi 11 décembre 2009

Giant pink mouse

Une dernière pour la route: depuis la fin de la semaine, Adélie commence à attraper les objets pour toucher leur texture - tout un nouveau monde qui s'offre à elle,

Et aux chats, qui manifestent une très vive curiosité pour ce bébé qui commence à agiter des objets sous leur nez...

Baby Olympics

Adélie part à la découverte de son tapis d'éveil... et c'est là qu'on réalise que se tenir sur les avant-bras, c'est facile pour un adulte, mais pour un bébé dont la tête pèse un poids vraiment disproportionné par rapport au reste, c'est une autre paire de manches.

Definitely not ready for two kids!

Hier matin, maman est partie avec le crapaud sous le bras (ou plutôt en siège auto) à l'autre bout de la région parisienne pour faire un peu de baby-sitting pendant qu'une amie donnait naissance à son deuxième enfant...

Petit résumé de cette longue après-midi seule avec un bébé de deux mois et demi et un petit garçon de deux ans et demi:

  • Le détecteur intégré du bébé lui permet de programmer une série de hurlements pile au moment de la sieste du petit garçon, qui du coup se réveille après une demi-heure plutôt que les 3h habituelles.
  • Le goûter quand on est enfant, c'est super. Surtout quand on lâche son verre de lait à moitié plein, recouvrant au passage un pantalon, une chemise, deux chaises et le parquet
  • Un petit garçon, c'est très serviable, notamment pour "bercer" bébé dans son transat. Mais ça trébuche en route et tombe sur le transat. Reprise des hurlements.
  • Ne jamais répondre au téléphone, même pour 30 secondes. Bébé reprend aussitôt sa sérénade tout juste calmée tandis que le petit garçon, plus rapide que l'éclair, s'empare du sac à main de sa maman, vide l'intégralité du contenu par terre et déchire un plan de Paris en deux morceaux bien distincts.
  • Aider un enfant à insérer un DVD dans un ordinateur d'une seule main en tenant un bébé n'est pas concluant. Le DVD en question repose désormais derrière le radiateur après un vol plané digne du livre des records. Paix à son âme.
  • Une leçon bien intégrée: ne jamais demander à une petite créature de deux ans et demi, aussi adorable soit-elle, d'aider à préparer les pastels pour dessiner. A cet âge, la seule méthode connue consiste à s'emparer du pot de crayon des deux mains et à le soulever à l'envers au-dessus de la tête pour le vider entièrement.
  • A deux ans et demi le mode de réponse unique à toute proposition est "non". A deux mois et demi, c'est pareil. En beaucoup plus sonore.
  • A ma grande surprise, la combinaison "routes chargées car RER en grève" + "bébé hurlant à l'arrière de la voiture" + "nuit noire" + "blonde au volant pour lire le plan" ne fonctionne pas. Mais rend possible une visite inopinée de Versailles by night sur le trajet retour.

Bilan: je voue désormais une admiration sans bornes aux gens qui ont plusieurs enfants en bas âge. Tout en souhaitant ne jamais être dans leur situation :-)

... et bienvenue à Alizée, 3kg, née tranquillement pendant cette journée épique!

PS1/ @Mélanie et Etienne: Milan est adorable. Il n'a pas pleuré une seule fois. Et a indiqué calmement et avec diligence "c'est sale, là, nettoyer" après avoir transformé l'appartement en coopérative laitière. Idem pendant les hurlements d'Adélie: "pleure, bébé, là. Pas content."

PS2/ Adélie ne hurle pas tout le temps. Mais hier, si.

mercredi 9 décembre 2009

Time for a bigger bed

On ne se rend pas toujours compte de la vitesse à laquelle un bébé grandit quand on s'en occupe au quotidien. Mais certains indicateurs ne trompent pas: les tailles de vêtements défilent, une petite tête commence à émerger du porte-bébé lors des promenades... et la nacelle qui lui sert de lit depuis la sortie de la maternité semble avoir brutalement rétréci:

Un transfert de la demoiselle dans son lit à barreau est donc prévu très prochainement, sans quoi elle finira par dormir les jambes complètement recroquevillées. Comme un crapaud, en quelque sorte.

mardi 8 décembre 2009

Rich man, poor man, beggar man... thief!

Depuis quelques jours Adélie apparaît de plus en plus sensible aux objets qui l'entoure, elle aime les toucher et essaie de les attraper.

On fait donc attention à lui laisser des peluches et hochets à portée de main afin qu'elle puisse s'entraîner.


Mais cette manoeuvre si simple en apparence exige la plus grande vigilance de notre part: il suffit qu'on tourne la tête une minute pour que Bhoutan vienne voler la peluche en question jusque dans le transat!

Une vidéo prouvant que les jeux d'éveil ne plaisent pas qu'aux enfants sera diffusée prochainement sur ces pages!

samedi 5 décembre 2009

Hair style

Née avec une épaisse touffe de cheveux très bruns comme son papa, voilà qu'Adélie les perd un à un pour dévoiler progressivement une chevelure toute fine de blondinette comme sa maman

... comme pour les yeux, les paris sont ouverts sur la couleur finale!

jeudi 3 décembre 2009

Greenhouse

"Tendre et fragile comme une petite pousse"

... un message particulièrement adapté cette petite qui pousse bien: à seulement deux mois et une semaine, elle porte déjà du 6 mois. Olivier a calculé qu'à ce rythme-là, dans 7 ans elle fera son poids... on croise les doigts pour qu'elle s'arrête avant!

mercredi 2 décembre 2009

Adélie has a weird voice these days ...

Je me suis renseigné sur les crapauds, en particulier sur le comportement des bébé crapauds : les têtards. Voici ce que l'on peut trouver sur Wikipédia (à têtard) :

Après l'éclosion, les têtards vivent généralement en groupe, non loin du lieu de ponte, et souvent près des berges ou de masses de végétation. La principale occupation du têtard jusqu'à sa métamorphose finale semble être de manger [véridique :-) ...]. Chez quelques rares espèces, des têtards peuvent pratiquer le cannibalisme quand la nourriture vient à manquer [Ne pas oublier de nourrir le crapaud ... c'est le message :-)]

Ce bout de film a été pris par le National Geographic. Il s'agit d'un évènement unique dans la nature : la mue vocale du bébé crapaud.
écoutez plutôt ... magnéto


lundi 30 novembre 2009

But mum, I don't want to go to bed

A recurrent scene: Adélie summons her parents back to her bedroom and asks them why they insist on wasting several hours trying to put her to bed every night when all she wants to do is play.

Someone's watching you ...

dimanche 29 novembre 2009

Une fois n'est pas coutume: the French frog is speaking on the toad's blog

Ce matin je me suis rappelé que l'on avait un caméscope. j'en ai donc profité pour filmer ces quelques sourires d'Adélie. Elle nous en fait de plus en plus en ce moment ...




De nos jours les astronautes sont sélectionnés très tôt. Manifestement, la petite a plus d'aptitudes que son papa. La machine sur laquelle se trouve Adélie est très perfectionnée (regardez bien sur la vidéo, l'unité centrale se trouve à gauche). Une partie de la machine (celle sur laquelle repose Adélie) met le prétendant bébé astronaute en vibration (afin de simuler les conditions intense rencontrées lors de la rentrée dans l'atmosphère). En même temps, l'unité centrale (toujours à gauche) émet des sons pour stimuler les fonctions cognitives du bébé astronaute.

Dans 20 ans voilà ce qu'elle pourrait devenir (en version fille :-) :

http://www.youtube.com/watch?v=V9d_PK6pWNo&feature=related

jeudi 26 novembre 2009

2 months old

Petit bilan à deux mois et des poussières.
Du côté d'Adélie
  • Le crapaud mérite désormais plutôt le surnom de loir: elle fait ses nuits depuis déjà deux semaines et a battu tous les records la nuit dernière en dormant 11h45 d'une traite!
  • Les vêtements en taille 3 mois ne vont pas faire long feu, ils sont déjà bien remplis, la demoiselle étant dodue...
  • Elle manifeste un intérêt croissant pour son environnement et sourit à tout ce qui bouge: aucun adulte n'y résiste, mais son succès est pour l'instant limité auprès des chats.
  • Des sons de plus en plus variés émanent de ce bébé aux yeux toujours grands ouverts, et Adélie en est toujours la première surprise...

Du côté des parents

  • Pour l'avoir testée pendant un mois et demi, on vous confirme que la privation de sommeil est sans doute l'une des formes de torture les plus pénibles que l'on puisse imaginer. Quel bonheur de retrouver des nuits complètes!
  • L'allaitement, sorte d'enfer permanent les premières semaines, commence tout juste à devenir agréable (la durée légale du congé de maternité est donc scandaleusement courte: théoriquement il faudrait sevrer Adélie maintenant pour reprendre le travail dans une semaine et demi!)
  • On ne s'étonne plus de trouver les sols nettoyés seulement à moitié, une tasse de thé pleine oubliée sur la table, une liste de choses urgentes à faire en souffrance depuis 15 jours.
  • Que l'inventeur de la machine à laver soit béni. Avec celui du sèche-linge.

On comprend maintenant pourquoi les sage-femmes à la maternité avaient tendance à dire "bon courage" plutôt que "félicitations" aux jeunes parents. Les premières semaines avec un bébé aux maux de ventre quasi-permanents s'assimilent en effet à une sorte de stage de survie en 10 fois pire. Mais en s'en remet. Et le sentiment de joie et de plénitude que l'on éprouve quand bébé commence à esquisser des sourires efface tous les mauvais moments...

mercredi 25 novembre 2009

Murphy's law

Avec un bébé, on apprend parfois des choses qu'on aurait préféré ne jamais savoir.
Ainsi savons-nous désormais que la loi de la tartine beurrée s'applique aussi à la couche qui tombe du plan à langer à la suite d'un geste malencontreux...
Argh.

Blimey!

Visite chez le pédiatre ce matin: 5,280kg pour 54 cm... encore 1kg en 1 mois!

... si ça continue, elle sera parfaite pour les fêtes de Noël! Vous préférez une joue, une cuisse ou une fesse dodue?

mardi 24 novembre 2009

Cheeky monkey

Avant la naissance du crapaud, de longues discussions avaient eu lieu entre papa et maman au sujet des réactions à avoir quand bébé commencerait à faire des bêtises, notamment pour entreprendre un travail de maîtrise de soi très en amont et arriver à ne pas éclater de rire.
Adélie n'a beau avoir que 2 mois (presque), nos résolutions sont déjà mises à mal...
En dépit d'un pyjama au message particulièrement approprié, difficile de la coucher hier soir: la créature était hilare et multipliait les battements de bras et de jambes dès qu'on la posait dans son lit!


... en même temps, vous résistez à une bouille pareille, vous?

lundi 23 novembre 2009

Say "Cheese" for the camera!

Adélie nous gratifie désormais quotidiennement de salves de très larges sourires édentés, que maman essaie désespérément de photographier, avec un succès très limité jusqu'ici.
La lumière rouge qui émane de l'appareil au moment d'immortaliser l'instant semble en effet effrayer le bébé crapaud dont le sourire se transforme immédiatement en grimace beaucoup moins gracieuse. Illustration:
On constate tout de même que ses nombreux jouets d'éveil lui plaisent beaucoup,


et que les pitreries de sa tante rencontrent un franc succès, même si là encore sur les photos, on voit plus nettement Emily faire le clown que les sourires d'Adélie.

Ce talent inné pour déjouer le photographe pourtant attentif demeure cependant inexpliqué... Mépris instinctif des paparazzis chez une future starlette? Préférence pour les poses pensives d'une philosophe en herbe? Ou attachement précoce à la protection de son droit à l'image chez une juriste en culottes courtes?

... la chasse aux sourires continue, on finira bien par en attraper un!

vendredi 20 novembre 2009

Busy

Peu de temps pour griffonner un petit mot sur ces pages: Adélie est très occupée à découvrir ses mains et ses jouets d'éveil...

... et ses parents ne savent plus où donner de la tête pendant ses siestes! C'est prévu bientôt, les journées de 36h?

mercredi 18 novembre 2009

Blue eyes, baby's got blue eyes

Il faut cliquer et agrandir l'image pour y voir quelque chose, mais les yeux d'Adélie éclaircissent et virent au bleu marine ces jours-ci

On verra ce qu'ils nous réservent par la suite! Selon ce calculateur http://museum.thetech.org/ugenetics/eyeCalc/eyecalculator.html), elle aurait quand 75% de chances d'avoir à terme les yeux marron comme son papa et sa maman...

lundi 16 novembre 2009

Refill

Les bébés, c'est comme les voitures: on peut parcourir avec eux un nombre déterminé de kilomètres avant de devoir faire le plein... dans une station service!

... d'où ces photos prises à la volée le WE dernier: arrêt d'urgence pour remplir le réservoir du crapaud affamé :-)

Public transport

La scène se passe dans une rame de métro, à l'occasion d'un (très rare) trajet dans les transports en commun.
Un homme repère le bébé crapaud, installé en porte-bébé contre maman pour être bien protégé des agressions extérieures, et s'approche avec sa femme.
- "Oh, regarde Yvonne, un bébé! Oh, le petit pied, comme c'est trognon!!!"
Sans crier gare, il plonge sur le côté droit et attrape le pied d'Adélie.
Maman s'empresse de libérer le pied de sa fille de la main de l'intrus, recule un peu et répond en espérant que le message soit suffisamment clair:
- "Bonjour. Oui, c'est une fille, mais elle n'a que quelques semaines, c'est encore très petit et fragile à cet âge-là."

- "Oh, et la petite main!!!! Mais Yvonne, regarde-moi ça!" Pas décontenancé pour deux sous, l'homme se penche et saisit les doigts minuscules qui dépassent un peu de l'autre côté du porte-bébé.
Maman ne sourit plus, repousse le gêneur et replace les petites mains au chaud dans son manteau.

Et là, l'impensable se produit: l'homme prend un air pensif, fronce les sourcils et lance d'un ton réprobateur:
- "Mais enfin quand même, Madame, sortir un bébé si petit, vous n'avez pas peur des microbes?!! Ce n'est pas très responsable..."

Sleepy head

Il y a des jours (rares et appréciables) où un bébé dort presque toute la journée.


Au retour d'une promenade,

Dans les bras de sa marraine,


Ou encore avec papa...

... qui résiste en général 3mn30 avant de sombrer dans un profond sommeil également, terrassé par le virus de la sieste!

samedi 14 novembre 2009

Fashion victim

La belle a revêtu hier une robe Christian Dior (véridique!).

Une tenue de jeune diva capricieuse parfaitement adaptée, Miss Adélie ayant à nouveau décidé de faire appel au room service pour une collation à 4h du matin...

... avec maman dans le rôle du groom (mais pas de pourboire à ce jour).

jeudi 12 novembre 2009

Gym class

Allez hop, un peu d'exercice, faut muscler tout ça. Vous me ferez 50 pompes, et que ça saute!

ça vous fait sourire, mademoiselle?

dans ces conditions, vous serez également de corvée d'épluchage de pommes de terre!

... on rigole moins, tout de suite, hein.

mercredi 11 novembre 2009

Fantasy

Un fantasme récurrent de la maman fatiguée en fin de journée: enfiler un pyjama en velours géant, une gigoteuse démesurément grande et s'endormir doucement, entourée de doudous, et au contact d'immenses bras...

... si seulement on pouvait être un bébé toute sa vie :-)
(PS: 21h30 et Adélie est couchée!)

Trick or treat?

Un peu après la date officielle, certes, mais l'effort mérite bien un bonbon, non?

lundi 9 novembre 2009

Growing fast...

Adélie grandit à une vitesse stupéfiante ces jours-ci, et même si les pauvres parents n'ont toujours pas le temps de souffler (et à peine celui de blogger), c'est incroyablement gratifiant de la voir esquisser ses premiers sourires et réagir à son environnement.


(merci Eurogroup pour le flamant rose!)


Les chats se comportent très bien vis-à-vis du bébé mais déploient des trésors d'inventivité pour obtenir un peu d'attention. Bhoutan est particulièrement créatif en la matière...



... une couche 2-5 kg, ça devrait aller, non?

jeudi 5 novembre 2009

Carry-on baby

Le porte-bébé constitue une alternative intéressante à la poussette (trop loin de maman) et à l'écharpe de portage (uniquement pour l'extérieur, ça tient très chaud).

Effet "je suis retournée dans le ventre de maman" avec endormissement quasi instantané garanti. Durée d'action 2 heures environ.

La solution idéale pour prendre le train, déjeuner au restaurant...

... ou obtenir quelques instants de répit à la maison pour travailler!